Lamentations 3:56
54 The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.
55 I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.
You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.”
57 You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”
58 You defend my cause, O Lord; You redeem my life.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du hørte min røst; lukk ikke ditt øre for mitt rop, men la meg få lindring!
- OTB
- Du hørte min bønn: "Ikke vend et døvt øre til mitt rop om lindring."
- B1930
- Du hørte min røst; lukk ikke ditt øre for mitt rop, men la mig få lindring!
- BSB
- You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.”
- KJV
- Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
- WEB
- You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”
- ASV
- Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
- DARBY
- Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.
- BLB
- You heard my voice: “Do not hide Your ear from my sighing, from my cry!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 34:28
They caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the afflicted.
Les i sammenhengIsaiah 38:5
“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
Les i sammenhengPsalms 55:1
Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.
Les i sammenhengPsalms 6:8–9
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
Les i sammenhengPsalms 34:6
This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Les i sammenhengPsalms 88:13–14
But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
Les i sammenhengPsalms 116:1–2
I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
Les i sammenhengRomans 8:26
In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
Les i sammenheng