Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 88:13

BønnHåpÅ vente på Gud

11 Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon ?

12 Will Your wonders be known in the darkness, or Your righteousness in the land of oblivion?

But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.

14 Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?

15 From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn deg i møte.
OTB
Men jeg, Herre, har ropt til deg om hjelp,
Og om morgenen når min bønn deg.
B1930
Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.
BSB
But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
KJV
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
WEB
But to you, LORD, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
ASV
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
DARBY
But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee.
BLB
And I, O YHWH, cry for help to You, and in the morning my prayer comes before You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser