Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 3:53

LidelseFryktDøden og å miste noen

51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

52 Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

55 I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ville gjøre ende på mitt liv, de ville kaste meg i brønnen, og de kastet stein på meg.
OTB
De prøvde å avslutte mitt liv i en grop og kastet steiner på meg;
B1930
De vilde gjøre ende på mitt liv, de vilde kaste mig i brønnen, og de kastet sten på mig.
BSB
They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.
KJV
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
WEB
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
ASV
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
DARBY
They have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.
BLB
They have cut off my life in the pit, and they threw stones at me;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 38:6

    Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:17

    And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 38:9

    My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 37:16

    When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:66

    So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:60

    And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 37:20

    Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

    Les i sammenheng