Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 37:16

Jeremia
Lidelse

14 Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

15 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

17 Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

18 Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Jeremias var kommet i fangehullet, i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager,
OTB
Jeremia ble plassert i en hvelvet celle i en fangehull, hvor han ble værende i mange dager.
B1930
Da Jeremias var kommet i fangehullet, i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager,
BSB
So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time.
KJV
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
WEB
When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
ASV
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
DARBY
When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
BLB
When Jeremiah came into the house of the dungeon and into the cells, then Jeremiah dwelt there many days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 38:6

    Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 38:10–13

    Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:53

    They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:15

    For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:55

    I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

    Les i sammenheng