Jude 1:20

¹⁸ How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

¹⁹ These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

²¹ Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

²² And of some have compassion, making a difference:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, be i den Hellige Ånd,
OTB: Men dere, kjære, ved å bygge dere opp i deres mest hellige tro, be i Den Hellige Ånd,
B1930: Men I, elskede, opbygg eder på eders høihellige tro, bed i den Hellige Ånd,

BSB: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
KJV: But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
WEB: But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
ASV: But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
DARBY: But *ye*, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
BLB: But you⁺, beloved, building up yourselves in your⁺ most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Les i sammenheng
Romans 8:26–27
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Les i sammenheng
1 Corinthians 14:15
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Les i sammenheng
Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Les i sammenheng
1 Corinthians 14:4–5
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Les i sammenheng
Romans 8:15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Les i sammenheng
Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Les i sammenheng