Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jude 1:18

TvilFristelse

16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

17 But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hvordan de sa til dere at det i den siste tid skal komme spottere som farer fram etter sine ugudelige lyster!
OTB
at de fortalte dere: "I de siste tider vil det være spottere som følger sine egne ugudelige lyster."
B1930
hvorledes de sa til eder at det i den siste tid skal komme spottere som farer frem efter sine ugudelige lyster!
BSB
when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
KJV
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
WEB
They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”
ASV
That they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.
DARBY
that they said to you, that at [the] end of the time there should be mockers, walking after their own lusts of ungodlinesses.
BLB
that they were saying to you⁺, “In the last time there will be scoffers, going according to their [own] passions of ungodlinesses.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 3:3

    Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:3

    For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:13

    But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:1–5

    This know also, that in the last days perilous times shall come.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:1–2

    Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:1

    But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    Les i sammenheng

  • Psalms 14:1–2

    The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:29

    For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

    Les i sammenheng