Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 20:29

Åndelig kampSannhet og ærlighet

27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vet at etter min bortgang skal det komme glupende ulver inn blant dere, som ikke skåner flokken;
OTB
Jeg vet at etter at jeg drar, vil grusomme ulver komme inn blant dere og ikke spare flokken.
B1930
Jeg vet at efter min bortgang skal det komme glupende ulver inn blandt eder, som ikke skåner hjorden;
BSB
I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
KJV
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
WEB
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
ASV
I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;
DARBY
[For] *I* know [this,] that there will come in amongst you after my departure grievous wolves, not sparing the flock;
BLB
I have known that after my departure, grievous wolves will come in among you⁺, not sparing the flock,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 7:15

    Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:1

    But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:3

    Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:28

    Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

    Les i sammenheng

  • John 10:12

    But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:2–3

    Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:17

    Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

    Les i sammenheng