Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 4:1

TroÅndelig kampSannhet og ærlighet
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal noen falle fra troen, idet de holder seg til forførende ånder og djevlers lærdommer
OTB
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
B1930
Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal nogen falle fra troen, idet de holder sig til forførende ånder og djevlers lærdommer
BSB
Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
KJV
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
WEB
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
ASV
But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,
DARBY
But the Spirit speaks expressly, that in latter times some shall apostatise from the faith, giving their mind to deceiving spirits and teachings of demons
BLB
But the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith, giving heed to deceiving spirits and teachings of demons,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 3:1–9

    This know also, that in the last days perilous times shall come.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:1

    But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:13–15

    For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:18

    How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:3–12

    Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:3

    Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

    Les i sammenheng

  • Jude 1:4

    For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:3

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

    Les i sammenheng