Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 9,7

5 De hadde gamle og lappede sandaler på føttene og var kledd i utslitte klær. Alt brødet deres var tørt og smuldret.

6 De dro til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og israelittene: “Vi har kommet fra et fjernt land; nå inngå en pakt med oss.”

Israelittene sa til hevittene: “Kanskje dere bor nær oss; hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?”

8 De svarte Josva: “Vi er dine tjenere.” Josva spurte dem: “Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?”

9 De svarte: “Dine tjenere har kommet fra et meget fjernt land på grunn av ryktet om Herren din Gud, for vi har hørt om alt det Han gjorde i Egypt,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Israels menn til hevittene: Kanskje bor dere her midt iblant oss; hvordan kan vi da gjøre noen pakt med dere?
OTB
Israelittene sa til hevittene: “Kanskje dere bor nær oss; hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?”
B1930
Da sa Israels menn til hevittene: Kanskje bor I her midt iblandt oss; hvorledes kan vi da gjøre nogen pakt med eder?
BSB
But the men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you dwell near us. How can we make a treaty with you?”
KJV
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
WEB
The men of Israel said to the Hivites, “What if you live among us? How could we make a covenant with you?”
ASV
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?
DARBY
And the men of Israel said to the Hivite, Perhaps thou dwellest in the midst of us, and how should I make a covenant with thee?
BLB
And the men of Israel said to the Hivite, “Perhaps among us you are dwelling, and how can I cut with you a covenant?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 11,19

    Bortsett fra hevittene som bodde i Gibeon, gjorde ingen by fred med israelittene; de tok dem alle i kamp.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,2

    og dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere.' Men dere har ikke adlydt meg; hva er det dere har gjort?

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,17

    hivittene, arkittene og sinittene,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 33,52

    skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres utskårne bilder, ødelegge alle deres støpte avguder og rive ned alle deres offerhauger.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 20,16

    Men i byene til de nasjonene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster bli i live.

    Les i sammenheng

  • Josva 9,1

    Da alle kongene bortenfor Jordan hørte om disse hendelsene—i fjellandet, lavlandet og langs hele kysten av Det store havet mot Libanon, inkludert kongene av hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene—

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,8

    Så har jeg steget ned for å fri dem ut av egypternes makt og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning—hjemmet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,2

    Da Sikem, sønn av Hamor hevitten, landets fyrste, så henne, tok han henne og lå med henne og krenket henne.

    Les i sammenheng