Josva 11,19
17 fra Halak-fjellet, som stiger opp mot Se'ir, til Ba'al-Gad i Libanons dal nedenfor Hermon-fjellet. Han inntok alle deres konger og drepte dem.
18 Josva var i konflikt med alle disse kongene i en lengre periode.
Bortsett fra hevittene som bodde i Gibeon, gjorde ingen by fred med israelittene; de tok dem alle i kamp.
20 For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.
21 På den tiden kom Josva og eliminerte anakittene fra fjellandet: fra Hebron, Debir, Anab, fra hele Judas fjelland, og fra hele Israels fjelland. Josva ødela dem fullstendig og deres byer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var ikke noen by som med det gode overgav seg til Israels barn, uten hevittene som bodde i Gibeon; de tok alt sammen i strid;
- OTB
- Bortsett fra hevittene som bodde i Gibeon, gjorde ingen by fred med israelittene; de tok dem alle i kamp.
- B1930
- Det var ikke nogen by som med det gode overgav sig til Israels barn, uten hevittene som bodde i Gibeon; de tok alt sammen i strid;
- BSB
- No city made peace with the Israelites except the Hivites living in Gibeon; all others were taken in battle.
- KJV
- There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.
- WEB
- There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle.
- ASV
- There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: they took all in battle.
- DARBY
- There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites who dwelt at Gibeon; they took all in battle.
- BLB
- There was not a city that made peace with the sons of Israel—except the Hivite dwellers of Gibeon—they took all in battle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 9,3–27
Men da innbyggerne i Gibeon fikk vite om Josvas handlinger mot Jeriko og Ai,
Les i sammenheng