Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 8,29

JosvaAi

27 Israelittene tok bare kveget og byttet fra byen som bytte for seg selv, som Herren hadde befalt Josva.

28 Så brente Josva Ai og gjorde det til en ruinhaug, et øde sted til denne dag.

Han hengte kongen av Ai på et tre til kvelden, og ved solnedgang befalte Josva at de skulle ta hans kropp ned fra treet, kaste den ved inngangen til byporten, og reise en stor steinhaug over den, som står til denne dag.

30 Josva bygde deretter et alter for Herren, et alter for Israels Gud, på fjellet Ebal,

31 slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt israelittene, som det er skrevet i Mose lovbok—et alter av uhugget stein, som ingen jernredskap hadde blitt brukt på. De ofret brennoffer på det til Herren, og ofret fellesskapsoffer.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen i Ai lot han henge opp på et tre, og der ble han hengende til om kvelden; men da solen gikk ned, befalte Josva dem ta hans døde legeme ned av treet og kaste det ved inngangen til byens port, og de kastet en stor steinrøys sammen over ham; den er der den dag idag.
OTB
Han hengte kongen av Ai på et tre til kvelden, og ved solnedgang befalte Josva at de skulle ta hans kropp ned fra treet, kaste den ved inngangen til byporten, og reise en stor steinhaug over den, som står til denne dag.
B1930
Og kongen i Ai lot han henge op på et tre, og der blev han hengende til om aftenen; men da solen gikk ned, bød Josva dem ta hans døde legeme ned av treet og kaste det ved inngangen til byens port, og de kastet en stor stenrøs sammen over ham; den er der den dag idag.
BSB
He hung the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take down the body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And over it they raised a large pile of rocks, which remains to this day.
KJV
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.
WEB
He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.
ASV
And the king of Ai he hanged on a tree until the eventide: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, unto this day.
DARBY
And the king of Ai he hanged on a tree until the evening; and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his carcase down from the tree, and threw it down at the entrance of the gate of the city, and raised upon it a great heap of stones, [which remains] to this day.
BLB
And the king of Ai he hanged on a tree until the time of the evening; and at the going in of the sun, Joshua commanded that they should take down his corpse from the tree and cast it at the entrance of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser