Åpenbaringen 19,17

Sammenlign

ÅB

Og jeg så en engel som sto i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyver under det høyeste av himmelen: Kom hit og samle dere til Guds store måltid,

OTB

Så så jeg en engel stående i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr i luften, "Kom, samle dere til Guds store festmåltid,

B1930

Og jeg så en engel som stod i solen, og han ropte med høi røst og sa til alle fuglene som flyver under det høieste av himmelen: Kom hit og samle eder til Guds store måltid,

BSB

Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,

KJV

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

WEB

I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, “Come! Be gathered together to the great supper of God,

ASV

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come [and] be gathered together unto the great supper of God;

DARBY

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid-heaven, Come, gather yourselves to the great supper of God,

BLB

And I saw one angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice, saying to all the birds flying in mid-heaven, “Come, gather yourselves together unto the great supper of God,

Kryssreferanser