Josva 8,16

14 Da kongen av Ai så dette, skyndte han og alle hans menn fra byen seg tidlig ut for å møte Israel i kamp på det bestemte stedet foran ørkensletten, men han visste ikke at det var et bakhold mot ham bak byen.

15 Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ødemarken.

Alle mennene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem, og de forfulgte Josva og ble trukket bort fra byen.

17 Ikke en mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke gikk etter Israel, og de etterlot byen åpen mens de forfulgte Israel.

18 Da sa Herren til Josva: "Rekk ut spydet som er i din hånd mot Ai, for jeg vil gi byen i din hånd." Så rakte Josva ut spydet som var i hans hånd mot byen.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble alt folket som var i byen, ropt sammen til å forfølge dem, og de forfulgte Josva og kom slik lenger og lenger bort fra byen.
OTB
Alle mennene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem, og de forfulgte Josva og ble trukket bort fra byen.
B1930
Da blev alt folket som var i byen, ropt sammen til å forfølge dem, og de forfulgte Josva og kom således lenger og lenger bort fra byen.
BSB
Then all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.
KJV
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
WEB
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
ASV
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
DARBY
And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
BLB
And all the people who [were] in the city were called together to pursue after them, and they pursued after Joshua, and they were drawn away from the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 20,31

    Benjaminittene kom ut for å møte dem og ble trukket bort fra byen. De begynte å påføre israelittene tap som ved tidligere anledninger, omtrent tretti menn falt i det åpne feltet og på veiene—en som førte til Betel og den andre til Gibea.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 20,36–39

    Benjaminittene så at de var beseiret. Israels menn hadde gitt vei foran Benjamin fordi de stolte på bakholdet de hadde satt nær Gibea.

    Les i sammenheng
  • Salmene 9,16

    Herren har åpenbart seg; han har utført dom.
    En ugudelig er fanget i sine egne henders verk.
    Higgaion Sela

    Les i sammenheng
  • Esekiel 38,11–22

    Du skal si: «Jeg vil dra opp mot et land med åpne landsbyer; jeg vil komme over et folk som lever i fred og ro—alle bor uten murer, bommer eller porter.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 16,14

    Dette er demoniske ånder som gjør tegn, som går ut til kongene i hele verden for å samle dem til striden på Guds, den Allmektiges, store dag.

    Les i sammenheng
  • Josva 8,5–6

    Jeg og alt folket med meg vil nærme oss byen, og når de kommer ut for å møte oss som før, vil vi flykte fra dem.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 19,19–21

    Og jeg så dyret og kongene på jorden med deres hærer samlet for å føre krig mot rytteren på hesten og hans hær.

    Les i sammenheng