Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 8,5

3 Så sto Josva opp med hele krigsfolket for å dra opp til Ai. Han valgte ut tretti tusen tapre krigere og sendte dem ut om natten

4 med disse instruksene: "Se, dere skal legge et bakhold bak byen. Gå ikke langt fra den, men vær alle på vakt.

Jeg og alt folket med meg vil nærme oss byen, og når de kommer ut for å møte oss som før, vil vi flykte fra dem.

6 De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: 'De flykter for oss som før.' Så vi vil flykte for dem.

7 Da skal dere reise dere fra deres skjulested og ta kontroll over byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hender.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg og alt det folk som er med meg, vil dra nær innimot byen, og når de da drar ut mot oss slik som første gang, vil vi flykte for dem.
OTB
Jeg og alt folket med meg vil nærme oss byen, og når de kommer ut for å møte oss som før, vil vi flykte fra dem.
B1930
Men jeg og alt det folk som er med mig, vil dra nær innimot byen, og når de da drar ut mot oss likesom første gang, vil vi flykte for dem.
BSB
Then I and all the troops with me will advance on the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
KJV
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
WEB
I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
ASV
and I, and all the people that are with me, will approach unto the city. And it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them;
DARBY
And I and all the people that are with me will approach to the city; and it shall come to pass when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
BLB
And I and all the people who [are] with me will approach unto the city. And it shall come to pass, when they come out against us as at the first, that we shall flee before their faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 7,5

    Mennene fra Ai slo ned omkring trettiseks av dem, jaget dem fra byporten til steinbruddene og slo dem ned på skråningene. Folkets hjerter smeltet og ble som vann.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,31–33

    Benjaminittene kom ut for å møte dem og ble trukket bort fra byen. De begynte å påføre israelittene tap som ved tidligere anledninger, omtrent tretti menn falt i det åpne feltet og på veiene—en som førte til Betel og den andre til Gibea.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,16

    “Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; derfor vær kloke som slanger og uskyldige som duer.

    Les i sammenheng