Josva 6,3

1 Nå var Jeriko lukket og stengt på grunn av israelittene; ingen gikk ut og ingen kom inn.

2 Og Herren sa til Josva: "Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, sammen med kongen og de mektige krigerne.

Dere skal marsjere rundt byen, alle krigsmennene som sirkler byen én gang. Dette skal dere gjøre i seks dager.

4 Og syv prester skal bære syv trompeter av værhorn foran arken; på den syvende dagen skal dere marsjere rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i trompetene.

5 Når de gir et langt støt med værhornet, og når dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope med et stort rop; og byens mur vil falle sammen, og folket skal gå opp, hver mann rett frem."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La nå alle krigsmennene gå omkring byen, rundt om den én gang! Slik skal du gjøre i seks dager;
OTB
Dere skal marsjere rundt byen, alle krigsmennene som sirkler byen én gang. Dette skal dere gjøre i seks dager.
B1930
La nu alle krigsmennene gå omkring byen, rundt om den én gang! Således skal du gjøre i seks dager;
BSB
March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.
KJV
And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
WEB
All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.
ASV
And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.
DARBY
And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.
BLB
And you⁺ shall march around the city, all [you] men of war, going all around the city one time. This you shall do for six days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 4,7

    Men vi har denne skatten i leirkar, så den overveldende storhet av kraften kan være av Gud og ikke fra oss selv;

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 14,9

    Bare gjør ikke opprør mot Herren. Frykt ikke folkene i landet, for de vil bli vårt bytte. Deres beskyttelse er borte, og Herren er med oss. Frykt dem ikke.”

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 1,21–25

    For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.

    Les i sammenheng
  • Josva 6,7

    Og han sa til folket: "Gå frem og marsjer rundt byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark."

    Les i sammenheng
  • Josva 6,14

    På den andre dagen marsjerte de rundt byen én gang og vendte tilbake til leiren. Dette gjorde de i seks dager.

    Les i sammenheng