Josva 6,24

22 Josva sa til de to mennene som hadde spionert ut landet: "Gå inn i skjøgens hus og bring ut kvinnen og alt hun har, i samsvar med deres ed til henne."

23 Så gikk de unge mennene som hadde gjort spioneringen inn og brakte ut Rahab, hennes far, hennes mor, hennes brødre, og alt hun hadde; de brakte også ut alle hennes slektninger og plasserte dem utenfor Israels leir.

Deretter brente de byen med ild og alt som var i den. Bare sølvet og gullet, og artiklene av bronse og jern, la de inn i Herrens hus skattkammer.

25 Men Josva sparte Rahab, skjøgen, med hennes familie og alle som tilhørte henne, fordi hun skjulte budbringerne som Josva hadde sendt for å spionere ut Jeriko; og hun har bodd blant israelittene til denne dag.

26 På den tiden uttalte Josva denne høytidelige eden: "Forbannet for Herren er den som påtar seg å gjenoppbygge denne byen, Jeriko: på bekostning av sin førstefødte vil han legge dens grunnvoller; på bekostning av sin yngste vil han sette opp dens porter."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men byen med alt det som i den var, brant de opp med ild; bare sølvet og gullet og alle ting som var av kobber og jern, la de ned i skattkammeret i Herrens hus.
OTB
Deretter brente de byen med ild og alt som var i den. Bare sølvet og gullet, og artiklene av bronse og jern, la de inn i Herrens hus skattkammer.
B1930
Men byen med alt det som i den var, brente de op med ild; bare sølvet og gullet og alle ting som var av kobber og jern, la de ned i skattkammeret i Herrens hus.
BSB
Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.
KJV
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
WEB
They burned the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of the LORD’s house.
ASV
And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.
DARBY
And they burned the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of copper and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.
BLB
And the city they burned with the fire, and all that [was] in it. Only the silver and the gold, and the vessels of the bronze and the iron, they put into the treasury of the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 8,28

    Så brente Josva Ai og gjorde det til en ruinhaug, et øde sted til denne dag.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 17,16

    De ti horn du så, og dyret, skal hate skjøgen. De skal gjøre henne øde og naken, ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 25,9

    Og han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem; til og med hvert stort hus brente han med ild.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 18,8

    Derfor skal hennes plager komme på én dag:
    død, sorg og hungersnød.
    Hun skal bli fortært av ild,
    for mektig er Herren Gud som dømmer henne.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 13,16

    Samle alt byttet fra byen midt på torget og brenn byen og alt dens bytte som et helt brennoffer til Herren din Gud. Den skal forbli en ruin for alltid, aldri å bli gjenoppbygd.

    Les i sammenheng
  • Josva 6,19

    Alt sølv og gull og artiklene av bronse og jern er hellige for Herren; de skal gå inn i Herrens skattkammer."

    Les i sammenheng