Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 17,16

14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»

15 Og han sa til meg: «Vannene du så, der skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.

De ti horn du så, og dyret, skal hate skjøgen. De skal gjøre henne øde og naken, ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.

17 For Gud har gitt dem i hjertet å fullføre hans hensikt ved å ha én hensikt og ved å gi sitt rike til dyret, inntil Guds ord er oppfylt.

18 Kvinnen du så, er den store byen som har kongedømme over jordens konger.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de ti horn som du så, og dyret, disse skal hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de spise, og henne selv skal de brenne opp med ild.
OTB
De ti horn du så, og dyret, skal hate skjøgen. De skal gjøre henne øde og naken, ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.
B1930
Og de ti horn som du så, og dyret, disse skal hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne op med ild.
BSB
And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her with fire.
KJV
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
WEB
The ten horns which you saw, they and the beast will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
ASV
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.
DARBY
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire;
BLB
And the ten horns that you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and they will make her desolate and naked, and they will eat her flesh and will burn her in fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 18,8

    Derfor skal hennes plager komme på én dag:
    død, sorg og hungersnød.
    Hun skal bli fortært av ild,
    for mektig er Herren Gud som dømmer henne.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,37–44

    derfor vil jeg samle alle dine elskere, med hvem du fant glede, de du elsket så vel som de du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle retninger og vil eksponere din nakenhet for dem, så de kan se all din nakenhet.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 21,9

    Hvis en prests datter vanhelliger seg ved å bli en prostituert, bringer hun skam over sin far; hun må brennes med ild.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,41–42

    "Se! Et folk kommer fra nord; en stor nasjon og mange konger blir vekket opp fra jordens ender.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,16–17

    og si:
    'Ve, ve, den store byen,
    kledd i fint lin, purpur og skarlagen,
    og prydet med gull, edelstener og perler;

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,1–2

    En av de sju englene som hadde de sju skålene kom og talte til meg og sa: «Kom, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,45–49

    Men rettferdige dommere vil dømme dem til straffen for kvinner som begår utroskap og utgyter blod, fordi de er ekteskapsbrytere og blod er på deres hender.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,19

    De skal kaste støv på hodene sine og rope, gråtende og sørgende, og si:
    'Ve, ve, den store byen,
    hvor alle som hadde skip på havet ble rike av hennes rikdom!
    For på én time er hun lagt øde!'

    Les i sammenheng