Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 5,2

IsraelJosva

1 Da alle kongene av amorittene vest for Jordan og alle kongene av kanaanittene ved havet hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannet i Jordan foran israelittene til de hadde krysset over, smeltet hjertene deres i frykt, og de mistet all mot til å møte israelittene.

På den tiden instruerte Herren Josva: "Lag flintkniver og utfør omskjærelsen på israelittene en gang til."

3 Så Josva laget flintkniver og utførte omskjærelsen av israelittene ved Gibeat Haaralot.

4 Dette er grunnen til at Josva omskar dem: alle mennene, krigsmennene som kom ut av Egypt, døde i ørkenen på reisen etter å ha forlatt Egypt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På denne tid sa Herren til Josva: Gjør deg stenkniver og omskjær Israels barn igjen, for annen gang!
OTB
På den tiden instruerte Herren Josva: "Lag flintkniver og utfør omskjærelsen på israelittene en gang til."
B1930
På denne tid sa Herren til Josva: Gjør dig stenkniver og omskjær atter Israels barn, for annen gang!
BSB
At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”
KJV
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
WEB
At that time, the LORD said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”
ASV
At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
DARBY
At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
BLB
At that time said YHWH to Joshua, “Make for yourself flint knives, and turn back [and] circumcise the sons of Israel the second [time].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 30,6

    Dessuten vil Herren din Gud omskjære ditt hjerte og hjertene til dine etterkommere, så du kan elske Ham av hele ditt hjerte og av hele din sjel, og leve.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,16

    Omskjær derfor deres hjerter og vær ikke stivnakkede lenger.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,25

    Men Sippora tok en flintkniv, skar av sin sønns forhud, og berørte Moses’ føtter med den, og sa: «Du er en blodbrudgom for meg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,10–14

    Dette er pakten du skal holde mellom meg og deg og din ætt etter deg: hver mann blant dere skal omskjæres.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,11

    Og han mottok tegnet på omskjærelsen, et segl på den rettferdighet han hadde ved troen mens han fortsatt var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så rettferdigheten kunne bli tilregnet dem.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,11

    I Ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med menneskehender, ved å avlegge kjøttets kropp, ved Kristi omskjærelse,

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,29

    Nei, en person er en jøde som er det innvendig; og omskjærelse er omskjærelse av hjertet, ved Ånden, ikke ved bokstaven. En slik persons ros er ikke fra andre, men fra Gud.

    Les i sammenheng