Josva 4,23

Sammenlign

ÅB

fordi Herren deres Gud lot Jordans vann tørke bort foran dere til dere kom over, slik som Herren deres Gud gjorde med det Røde Hav, som han lot tørke bort foran oss til vi kom over,

OTB

For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, akkurat som Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, som Han tørket opp foran oss til vi hadde krysset.

B1930

fordi Herren eders Gud lot Jordans vann tørke bort foran eder til I kom over, likesom Herren eders Gud gjorde med det Røde Hav, som han lot tørke bort foran oss til vi kom over,

BSB

For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.

KJV

For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:

WEB

For the LORD your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as the LORD your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over,

ASV

For Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye were passed over, as Jehovah your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over;

DARBY

because Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye had passed over, as Jehovah your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we had passed over;

BLB

For YHWH your⁺ God dried up the waters of the Jordan before your⁺ faces until you⁺ had passed over, as YHWH your⁺ God did to the Red Sea, which He dried up before us until we had passed over,

Kryssreferanser