Joshua 24:6
4 And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.
7 And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
8 And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da jeg nå førte deres fedre ut av Egypt, kom dere til havet; men egypterne forfulgte deres fedre med vogner og hestfolk til det Røde Hav.
- OTB
- Jeg førte deres forfedre ut av Egypt, og dere kom til havet, og egypterne forfulgte dem med vogner og ryttere til Rødehavet.
- B1930
- Da jeg nu førte eders fedre ut av Egypten, kom I til havet; men egypterne forfulgte eders fedre med vogner og hestfolk til det Røde Hav.
- BSB
- When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea.
- KJV
- And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.
- WEB
- I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea. The Egyptians pursued your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.
- ASV
- And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen unto the Red Sea.
- DARBY
- And I brought your fathers out of Egypt, and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.
- BLB
- And I brought your⁺ fathers out of Egypt, and you⁺ came to the sea. And Egypt pursued after your⁺ fathers with chariot and with horsemen to the Red Sea.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 7:36
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Les i sammenhengHebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Les i sammenhengIsaiah 63:12–13
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Les i sammenhengExodus 12:37
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Les i sammenhengPsalms 136:13–15
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
Les i sammenhengExodus 14:1–15
And the LORD spake unto Moses, saying,
Les i sammenhengNehemiah 9:11
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
Les i sammenhengPsalms 77:15–20
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Les i sammenheng