Josva 24,25
23 «Så fjern nå,» sa Josva, «de fremmede gudene som er blant dere og vend deres hjerter til Herren, Israels Gud.»
24 Og folket sa til Josva: «Vi vil tjene Herren vår Gud og lytte til hans røst.»
Den dagen opprettet Josva en pakt for folket, og der i Sikem stadfestet han for dem lover og forskrifter.
26 Og Josva skrev disse tingene ned i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og satte den opp der under eiken nær Herrens helligdom.
27 «Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den dag gjorde Josva en pakt med folket i Sikem og satte lov og rett for dem.
- OTB
- Den dagen opprettet Josva en pakt for folket, og der i Sikem stadfestet han for dem lover og forskrifter.
- B1930
- Den dag gjorde Josva en pakt med folket i Sikem og satte lov og rett for dem.
- BSB
- On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.
- KJV
- So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
- WEB
- So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
- ASV
- So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
- DARBY
- So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
- BLB
- And Joshua cut a covenant with the people that day, and he set for them a statute and an ordinance in Shechem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 9,38
Nå, på grunn av alt dette, inngår vi en bindende avtale skriftlig, og våre ledere, våre levitter og våre prester setter sine segl på den.
Les i sammenheng2. Mosebok 15,25
Da ropte Moses til Herren, og Herren viste ham et stykke tre. Han kastet det i vannet, og vannet ble søtt. Der laget Herren en lov og en forskrift for dem, og der testet Han dem.
Les i sammenheng2. Krønikebok 23,16
Så opprettet Jojada en pakt mellom seg selv, hele folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.
Les i sammenheng2. Kongebok 11,17
Så gjorde Jojada en pakt mellom Herren, kongen og folket, at de skulle være Herrens folk; også mellom kongen og folket.
Les i sammenhengJosva 24,26
Og Josva skrev disse tingene ned i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og satte den opp der under eiken nær Herrens helligdom.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,3
Moses kom og formidlet til folket alle Herrens ord og forskrifter; og med én stemme svarte de: “Vi vil gjøre alt det som Herren har sagt.”
Les i sammenhengNehemja 10,28–29
Nå resten av folket—prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som hadde skilt seg fra landenes folk til Guds lov, sammen med deres hustruer, deres sønner og deres døtre, alle som hadde kunnskap og forstand—
Les i sammenheng2. Mosebok 24,7–8
Han leste deretter Paktsboken for folket, som svarte: “Vi vil gjøre alt det Herren har sagt, og vi vil adlyde.”
Les i sammenheng