Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 23:11

Kjærlighet til andreLydighetTro

9 The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.

10 One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.

Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.

12 For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,

13 know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ta dere da nøye i vare, så sant dere har deres liv kjært, og elsk Herren deres Gud!
OTB
Så ta dere nøye i akt for å elske Herren deres Gud.
B1930
Ta eder da nøie i vare, så sant I har eders liv kjært, og elsk Herren eders Gud!
BSB
Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.
KJV
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
WEB
Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.
ASV
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
DARBY
Take great heed therefore unto your souls, that ye love Jehovah your God.
BLB
And exceedingly take heed to yourselves that you love YHWH your⁺ God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser