Josva 22,12
10 Da de nådde området ved Jordan i Kanaans land, bygde rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme et imponerende alter der ved Jordan.
11 Og israelittene hørte en rapport: "Se, rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme har bygget et alter ved grensen til Kanaan, ved området ved Jordan, på israelittenes side."
Da israelittene hørte om dette, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å gå til krig mot dem.
13 Så sendte israelittene Pinehas, sønn av Eleasar, presten, til landet Gilead—til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
14 Sammen med ham sendte de ti ledere, én fra hver av Israels stammer, hver leder for en familieavdeling blant israelittenes klaner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels barns menighet seg i Silo for å dra opp til strid mot dem.
- OTB
- Da israelittene hørte om dette, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å gå til krig mot dem.
- B1930
- Og da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels barns menighet sig i Silo for å dra op til strid mot dem.
- BSB
- And when they heard this, the whole congregation of Israel assembled at Shiloh to go to war against them.
- KJV
- And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
- WEB
- When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
- ASV
- And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
- DARBY
- And when the children of Israel heard [of it], the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, to go up against them to war.
- BLB
- And the sons of Israel heard, and the whole congregation of the sons of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 20,1–11
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Les i sammenhengJosva 18,1
Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,2–3
Da Peter dro opp til Jerusalem, tok de jødiske troende opp saken med ham,
Les i sammenhengRomerne 10,2
For jeg kan vitne om at de har en iver for Gud, men det er ikke i samsvar med kunnskap.
Les i sammenhengGalaterne 4,17–18
De er ivrige etter å vinne dere, men ikke for det gode. De ønsker å isolere dere, så dere kan være ivrige for dem.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,15
må du sannelig legge alle som bor i den byen under sverdet. Ødelegg den fullstendig, både dens folk og dens buskap.
Les i sammenheng