Josva 21,7
5 De gjenværende etterkommerne av Kehat fikk tildelt ti byer fra familiene til stammene Efraim, Dan og halve Manasse.
6 Etterkommerne av Gersjon mottok tretten byer fra familiene til stammene Issakar, Asjer, Naftali og halve Manasse-stammen i Basan.
Etterkommerne av Merari, etter sine familier, fikk tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
8 Så israelittene tildelte disse byene og deres beitemarker til levittene, som Herren hadde instruert gjennom Moses.
9 Fra stammene Juda og Simeon tildelte de følgende byer ved navn:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Meraris barn fikk etter sine slekter tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.
- OTB
- Etterkommerne av Merari, etter sine familier, fikk tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
- B1930
- Meraris barn fikk efter sine ætter tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.
- BSB
- And the descendants of Merari received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
- KJV
- The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
- WEB
- The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.
- ASV
- The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
- DARBY
- The children of Merari according to their families had by lot out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
- BLB
- for the sons of Merari by their clans, from the tribe of Reuben, and from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun, twelve cities.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 21,34–40
Merarittenes klaner, resten av levittene, mottok: fra Sebulons stamme, Jokneam, Kartah,
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,63
Til sønnene av Merari, i henhold til deres familier, ga de tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
Les i sammenheng2. Mosebok 6,19
Meraris sønner var Mahli og Musji. Dette var Levis klaner etter deres opptegnelser.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,77–81
Til resten av levittene, sønnene av Merari:
Les i sammenheng
Fra Sebulons stamme: Rimmono med sine beitemarker, Tabor med sine beitemarker;4. Mosebok 3,20
Meraris sønner etter deres familier var Mahli og Musji. Dette er Levis familier etter deres fedres hus.
Les i sammenheng