Josva 21,34
32 Fra Naftalis stamme mottok de Kedesj i Galilea (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), Hammot-Dor og Kartan, med deres beitemarker—tre byer.
33 Det totale antallet byer for gersjonittenes klaner var tretten, med deres beitemarker.
Merarittenes klaner, resten av levittene, mottok: fra Sebulons stamme, Jokneam, Kartah,
35 Dimna og Nahalal, med deres beitemarker—fire byer;
36 Fra Rubens stamme ble de gitt Beser, Jahas,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Meraris barns slekter, resten av levittene, fikk av Sebulons stamme: Jokneam med jorder, Karta med jorder,
- OTB
- Merarittenes klaner, resten av levittene, mottok: fra Sebulons stamme, Jokneam, Kartah,
- B1930
- Og Meraris barns ætter, resten av levittene, fikk av Sebulons stamme: Jokneam med jorder, Karta med jorder,
- BSB
- This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah,
- KJV
- And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
- WEB
- To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
- ASV
- And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
- DARBY
- And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, [they gave] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,
- BLB
- And to the clans of the sons of Merari, the remaining Levites: From the tribe of Zebulun, Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 6,77
Til resten av levittene, sønnene av Merari:
Les i sammenheng
Fra Sebulons stamme: Rimmono med sine beitemarker, Tabor med sine beitemarker;Josva 21,7
Etterkommerne av Merari, etter sine familier, fikk tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
Les i sammenhengJosva 19,11
Deres grense gikk opp vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken nær Jokneam.
Les i sammenhengJosva 12,22
Kedesjs konge én; Jokneam i Karmels konge én;
Les i sammenhengJosva 19,15
Inkludert var Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
Les i sammenheng