1. Krønikebok 6,77
75 Hukok med sine beiteområder, og Rehob med sine beiteområder;
76 Fra Naftalis stamme:
Kedesj i Galilea med sine beitemarker,
Hammon med sine beitemarker, og Kirjatajim med sine beitemarker.
Til resten av levittene, sønnene av Merari:
Fra Sebulons stamme: Rimmono med sine beitemarker, Tabor med sine beitemarker;
78 Og bortenfor Jordan ved Jeriko, på østsiden av Jordan:
Fra Rubens stamme: Beser i ødemarken med sine beitemarker, Jahsa med sine beitemarker,
79 Kedemot med sine beiteområder, og Mefaat med sine beiteområder;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Meraris barn - resten av levittene - fikk av Sebulons stamme Rimmono med tilhørende jorder og Tabor med jorder,
- OTB
- Til resten av levittene, sønnene av Merari:
Fra Sebulons stamme: Rimmono med sine beitemarker, Tabor med sine beitemarker; - B1930
- Meraris barn - resten av levittene - fikk av Sebulons stamme Rimmono med tilhørende jorder og Tabor med jorder,
- BSB
- The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.
- KJV
- Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
- WEB
- To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;
- ASV
- Unto the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
- DARBY
- To the children of Merari that remained [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmono and its suburbs, [and] Tabor and its suburbs;
- BLB
- The sons of Merari (the remaining): From the tribe of Zebulun, Rimmono and its pasturelands, [and] Tabor and its pasturelands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 21,34–35
Merarittenes klaner, resten av levittene, mottok: fra Sebulons stamme, Jokneam, Kartah,
Les i sammenheng