Josva 19,11
9 Arven til Simeon ble tatt fra delen til Juda, fordi Judas del var for stor for dem. Dermed mottok simeonittene sin arv innenfor Judas område.
10 Den tredje lodd kom ut for Sebulons stamme etter deres familier. Grensen for deres arv strakte seg så langt som Sarid.
Deres grense gikk opp vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken nær Jokneam.
12 Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.
13 Derfra fortsatte den østover til Gat-Hefer og Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon, svingende mot Nea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres grense gikk i vest opp til Marala, støtte til Dabbeset og nådde den bekk som løper østenfor Jokneam.
- OTB
- Deres grense gikk opp vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken nær Jokneam.
- B1930
- Deres grense gikk i vest op til Marala, støtte til Dabbeset og nådde den bekk som løper østenfor Jokneam.
- BSB
- It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
- KJV
- And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
- WEB
- Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
- ASV
- and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;
- DARBY
- and their border went up westwards, and [to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;
- BLB
- And their border went toward the west, and to Maralah, and it went to Dabbasheth, and extended along the brook that is upon the face of Jokneam.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 12,22
Kedesjs konge én; Jokneam i Karmels konge én;
Les i sammenheng1. Kongebok 4,12
Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, som ligger ved siden av Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, som strekker seg til den andre siden av Jokmeam;
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,68
Jokmeam med sine beiteområder, Bet-Horon med sine beiteområder,
Les i sammenheng