Josva 21,2
1 Lederne for levittenes familier nærmet seg Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og overhodene for familiene til Israels stammer.
De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: "Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, sammen med beitemarker for buskapen vår."
3 Så, som Herren hadde befalt, ga israelittene levittene byer og beitemarker fra deres egen arv.
4 Det første loddet ble kastet for klanene til kehatittene. Så disse etterkommerne av Levi, etterkommerne av Aron presten, mottok ved lodd fra stammene Juda, Simeon og Benjamin, tretten byer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og talte til dem i Silo i Kana'ans land og sa: Herren befalte ved Moses at der skulle gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe.
- OTB
- De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: "Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, sammen med beitemarker for buskapen vår."
- B1930
- og talte til dem i Silo i Kana'ans land og sa: Herren bød ved Moses at der skulde gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe.
- BSB
- at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”
- KJV
- And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
- WEB
- They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “The LORD commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.”
- ASV
- and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
- DARBY
- and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded through Moses to give us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.
- BLB
- And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “YHWH commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, with their pasturelands for our livestock.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 18,1
Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.
Les i sammenheng4. Mosebok 35,2–8
"Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.
Les i sammenhengGalaterne 6,6
Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,17–18
De eldste som leder godt skal anses verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt med forkynnelse og undervisning.
Les i sammenhengEsekiel 48,9–18
"Delen dere skal tilby Herren skal være tjuefem tusen alen lang og ti tusen alen bred.
Les i sammenhengMatteus 10,10
heller ikke en veske til reisen, eller en ekstra kjortel, eller sandaler, eller en stav; for arbeideren er verdt sin føde.
Les i sammenheng