Lukas 1,39

Sammenlign

ÅB

Men Maria sto opp i de dager og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda,

OTB

På den tiden brøt Maria opp og skyndte seg til en by i fjellene i Judea,

B1930

Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda,

BSB

In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,

KJV

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

WEB

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

ASV

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

DARBY

And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

BLB

Now Mary, having risen up in these days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

Kryssreferanser