1. Krønikebok 6,76
74 Fra Asjers stamme:
Masjal med sine beitemarker, Abdon med sine beitemarker,
75 Hukok med sine beiteområder, og Rehob med sine beiteområder;
Fra Naftalis stamme:
Kedesj i Galilea med sine beitemarker,
Hammon med sine beitemarker, og Kirjatajim med sine beitemarker.
77 Til resten av levittene, sønnene av Merari:
Fra Sebulons stamme: Rimmono med sine beitemarker, Tabor med sine beitemarker;
78 Og bortenfor Jordan ved Jeriko, på østsiden av Jordan:
Fra Rubens stamme: Beser i ødemarken med sine beitemarker, Jahsa med sine beitemarker,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og av Naftali stamme Kedes i Galilea med tilhørende jorder og Hammon med jorder og Kirjata'im med jorder.
- OTB
- Fra Naftalis stamme:
Kedesj i Galilea med sine beitemarker,
Hammon med sine beitemarker, og Kirjatajim med sine beitemarker. - B1930
- og av Naftali stamme Kedes i Galilea med tilhørende jorder og Hammon med jorder og Kirjata'im med jorder.
- BSB
- And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands.
- KJV
- And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
- WEB
- and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.
- ASV
- and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.
- DARBY
- and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammon and its suburbs, and Kirjathaim and its suburbs.
- BLB
- And from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee and its pasturelands, and Hammon and its pasturelands, and Kiriathaim and its pasturelands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 21,32
Fra Naftalis stamme mottok de Kedesj i Galilea (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), Hammot-Dor og Kartan, med deres beitemarker—tre byer.
Les i sammenhengJosva 19,37
Kedesj og Edrei og bosetningen En-Hasor,
Les i sammenhengJosva 12,22
Kedesjs konge én; Jokneam i Karmels konge én;
Les i sammenhengDommerne 4,6
Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: “Herren, Israels Gud, befaler deg: ‘Gå, ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon og før dem opp til Taborfjellet.
Les i sammenhengJosva 20,7
Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.
Les i sammenheng