Josva 19,29

Sammenlign

ÅB

Så vendte grensen seg mot Harama og holdt fram til den faste by Tyrus, vendte seg deretter mot Hosa og endte ute ved havet, ikke langt fra Aksib.

OTB

Grensen svingte deretter tilbake mot Rama og gikk til den befestede byen Tyros, svingte mot Hosa og endte ved Middelhavet i regionen Aksib.

B1930

Så vendte grensen sig mot Harama og holdt frem til den faste by Tyrus, vendte sig derefter mot Hosa og endte ute ved havet, ikke langt fra Aksib.

BSB

The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,

KJV

And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:

WEB

The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;

ASV

and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib;

DARBY

and the border turned to Ramah, and as far as the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and ended at the sea by the tract of country of Achzib;

BLB

And the border turned to Ramah, and to the fortified city Tyre. And the border turned to Hosah, and its outgoings were at the sea by the region of Achzib.

Kryssreferanser