Josva 19,10
8 og alle landsbyene rundt disse byene så langt som Baalat-Beer (Rama i Negev). Dette var arven til Simeons stamme etter deres familier.
9 Arven til Simeon ble tatt fra delen til Juda, fordi Judas del var for stor for dem. Dermed mottok simeonittene sin arv innenfor Judas område.
Den tredje lodd kom ut for Sebulons stamme etter deres familier. Grensen for deres arv strakte seg så langt som Sarid.
11 Deres grense gikk opp vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken nær Jokneam.
12 Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det tredje lodd kom ut for Sebulons barn etter deres slekter; grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
- OTB
- Den tredje lodd kom ut for Sebulons stamme etter deres familier. Grensen for deres arv strakte seg så langt som Sarid.
- B1930
- Det tredje lodd kom ut for Sebulons barn efter deres ætter; grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
- BSB
- The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid.
- KJV
- And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
- WEB
- The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.
- ASV
- And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
- DARBY
- And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid;
- BLB
- And the third lot came up for the sons of Zebulun by their clans. And the border of their inheritance was as far as Sarid.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 18,6
Når dere har skrevet beskrivelsene av de syv delene av landet, bring dem hit til meg, og jeg vil kaste lodd for dere i Herrens, vår Guds, nærvær.
Les i sammenheng1. Mosebok 49,13
«Sebulon skal bo ved sjøen og være en havn for skip; hans grense skal strekke seg mot Sidon.
Les i sammenhengJosva 18,11
Det første loddet falt på Benjamins stamme etter deres klaner; deres tildelte område lå mellom Judas og Josefs stammer.
Les i sammenheng5. Mosebok 33,18–19
Om Sebulon sa han: “Gled deg, Sebulon, i din utgang, og du, Issakar, i dine telt.
Les i sammenheng