Josva 18,11
9 Mennene dro og reiste gjennom landet, og de skrev en beskrivelse av det etter byer i syv deler, og vendte tilbake til Josva i leiren i Sjilo.
10 Josva kastet lodd for dem i Sjilo i Herrens nærvær, og der tildelte han landet til israelittene etter deres stammeinndelinger.
Det første loddet falt på Benjamins stamme etter deres klaner; deres tildelte område lå mellom Judas og Josefs stammer.
12 På nordsiden begynte deres grense ved Jordan, steg oppover den nordlige skråningen av Jeriko, og strakte seg vestover inn i fjellandet, og endte i ødemarken Bet Aven.
13 Derfra krysset den sørover til skråningen av Luz (det vil si Betel) og gikk ned til Atarot Addar, på høyden sør for Nedre Bet Horon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Først kom loddet ut for Benjamins barns stamme etter deres slekter; og det land som ble deres lodd, kom til å ligge mellom Judas barn og Josefs barn.
- OTB
- Det første loddet falt på Benjamins stamme etter deres klaner; deres tildelte område lå mellom Judas og Josefs stammer.
- B1930
- Først kom loddet ut for Benjamins barns stamme efter deres ætter; og det land som blev deres lodd, kom til å ligge mellem Judas barn og Josefs barn.
- BSB
- The first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
- KJV
- And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
- WEB
- The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
- ASV
- And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
- DARBY
- And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. And the territory of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
- BLB
- And came up the lot of the tribe of the sons of Benjamin by their clans, and the territory of their lot came out between the sons of Judah and between the sons of Joseph.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 10,1–22
På den tiden sa Herren til meg: «Hogg ut to steintavler som de første og kom opp til meg på fjellet, og lag en ark av tre til deg selv.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,12
Hvis du hører det sagt i en av byene Herren din Gud gir deg å bo i
Les i sammenhengJosva 16,1–10
Loddet for etterkommerne av Josef begynte ved Jordan nær Jeriko, øst for kildene, og fortsatte inn i ørkenen, oppover gjennom fjellandet til Betel.
Les i sammenhengJosva 15,1–8
Loddet for Juda stamme, etter deres familier, nådde ned til grensen av Edom, og strakte seg til ørkenen Sin i det ytterste sør.
Les i sammenheng