Josva 18,12

Sammenlign

ÅB

Og deres grense på nordsiden gikk ut fra Jordan og dro seg oppover til fjellryggen i nord for Jeriko og deretter vestover opp i fjellet og fram til ørkenen ved Bet-Aven.

OTB

På nordsiden begynte deres grense ved Jordan, steg oppover den nordlige skråningen av Jeriko, og strakte seg vestover inn i fjellandet, og endte i ødemarken Bet Aven.

B1930

Og deres grense på nordsiden gikk ut fra Jordan og drog sig opover til fjellryggen i nord for Jeriko og derefter vestover op i fjellet og frem til ørkenen ved Bet-Aven.

BSB

On the north side their border began at the Jordan, went up past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out at the wilderness of Beth-aven.

KJV

And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

WEB

Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

ASV

And their border on the north quarter was from the Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill-country westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

DARBY

And their border on the north side was from the Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up to the mountain westward; and ended at the wilderness of Beth-Aven;

BLB

And their border began on the north side at the Jordan, and the border went up to the shoulder of Jericho on the north, and it went up through the hill country westward, and its outgoing was at the Wilderness of Beth-aven.

Kryssreferanser