Josva 18,10
8 Da mennene satte av sted for å kartlegge landet, instruerte Josva dem: "Gå og kartlegg landet, skriv en beskrivelse av det, og kom tilbake til meg. Jeg vil da kaste lodd for dere her i Sjilo i Herrens nærvær."
9 Mennene dro og reiste gjennom landet, og de skrev en beskrivelse av det etter byer i syv deler, og vendte tilbake til Josva i leiren i Sjilo.
Josva kastet lodd for dem i Sjilo i Herrens nærvær, og der tildelte han landet til israelittene etter deres stammeinndelinger.
11 Det første loddet falt på Benjamins stamme etter deres klaner; deres tildelte område lå mellom Judas og Josefs stammer.
12 På nordsiden begynte deres grense ved Jordan, steg oppover den nordlige skråningen av Jeriko, og strakte seg vestover inn i fjellandet, og endte i ødemarken Bet Aven.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josva kastet lodd for dem i Silo for Herrens åsyn; der skiftet Josva landet mellom Israels barn etter deres slektsgreiner.
- OTB
- Josva kastet lodd for dem i Sjilo i Herrens nærvær, og der tildelte han landet til israelittene etter deres stammeinndelinger.
- B1930
- Og Josva kastet lodd for dem i Silo for Herrens åsyn; der skiftet Josva landet mellem Israels barn efter deres ættegrener.
- BSB
- And Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
- KJV
- And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
- WEB
- Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
- ASV
- And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
- DARBY
- And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah. And there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
- BLB
- And Joshua cast for them lots in Shiloh before the face of YHWH, and there Joshua divided the land to the sons of Israel according to their divisions.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 1,12
takke Faderen, som har kvalifisert dere til å dele i arven til de hellige i lysets rike.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,19
Han styrtet sju nasjoner i Kanaan og ga deres land til sitt folk som en arv.
Les i sammenhengJosva 18,6
Når dere har skrevet beskrivelsene av de syv delene av landet, bring dem hit til meg, og jeg vil kaste lodd for dere i Herrens, vår Guds, nærvær.
Les i sammenhengEsekiel 48,29
"Dette er landet dere skal tildele som en arv til Israels stammer, og dette skal være deres deler," erklærer den suverene Herren.
Les i sammenhengSalmene 61,5
For du har hørt mine løfter, Gud;
Les i sammenheng
Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.Salmene 16,5–6
Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
Les i sammenheng
Du opprettholder min lodd.Josva 19,51
Dette er territoriene som Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne for de stammevisene klanene i Israel tildelte ved lodd i Sjilo i Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.
Les i sammenhengSalmene 47,4
Han utvelger vår arv for oss,
Les i sammenheng
Jakobs stolthet, som Han elsker.
Sela