Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 14,4

EfraimJosefManasse

2 Deres arvelodder ble fordelt ved loddkasting, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.

3 For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.

Josefs etterkommere dannet to stammer, Manasse og Efraim. Levittene fikk ingen del av landet, bortsett fra byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.

5 Israelittene gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.

6 Da kom Judas folk til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om deg og meg i Kadesj-Barnea.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efra'im; og levittene fikk ikke noen del i landet, men bare noen byer til å bo i med tilhørende jorder for deres buskap og fe.
OTB
Josefs etterkommere dannet to stammer, Manasse og Efraim. Levittene fikk ingen del av landet, bortsett fra byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.
B1930
For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efra'im; og levittene fikk ikke nogen del i landet, men bare nogen byer til å bo i med tilhørende jorder for deres buskap og fe.
BSB
The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.
KJV
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
WEB
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.
ASV
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs thereof for their cattle and for their substance.
DARBY
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave no part to the Levites in the land, save cities to dwell in, and their suburbs for their cattle and for their substance.
BLB
For the sons of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and they gave no portion to the Levites in the land, but only cities to dwell [in], with their pasturelands for their livestock and their property.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 48,5

    "Nå skal dine to sønner, født til deg i Egypt før jeg kom hit, regnes som mine; Efraim og Manasse skal være mine, akkurat som Ruben og Simeon er.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 5,1–2

    Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
    (for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
    ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
    derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 35,2–8

    "Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,54–81

    Nå er dette deres bosetninger i henhold til deres leirer innenfor deres grenser:
    Til sønnene av Aron, av familiene til kehatittene,
    for loddet falt til dem først.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,2–42

    De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: "Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, sammen med beitemarker for buskapen vår."

    Les i sammenheng