Josva 13,27
25 Deres område inkluderte Jaser og byene i Gilead, og halve landet til Ammons sønner, som strekker seg til Aroer, som er overfor Rabba;
26 og fra Hesjbon strekker seg til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen av Debir;
og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, den gjenværende delen av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, med Jordan som en grense, som strekker seg til den nedre enden av Kinneretsjøen bortenfor Jordan mot øst.
28 Dette er arven til Gads sønner etter deres familier, inkludert byene og deres landsbyer.
29 Moses ga også en arv til den halve Manasse-stammen; det var for den halve Manasse-stammen etter deres familier.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og i dalen fikk de Bet-Haram og Bet-Nimra og Sukkot og Safon, resten av det rike som hadde tilhørt Sihon, kongen i Hesbon, med Jordan og landet langsmed den inntil enden av Kinneret-sjøen, på østsiden av Jordan.
- OTB
- og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, den gjenværende delen av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, med Jordan som en grense, som strekker seg til den nedre enden av Kinneretsjøen bortenfor Jordan mot øst.
- B1930
- og i dalen fikk de Bet-Haram og Bet-Nimra og Sukkot og Safon, resten av det rike som hadde tilhørt Sihon, kongen i Hesbon, med Jordan og landet langsmed den inntil enden av Kinneret-sjøen, på østsiden av Jordan.
- BSB
- and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth ).
- KJV
- And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
- WEB
- and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
- ASV
- and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border [thereof], unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
- DARBY
- and in the valley, Beth-haram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon, the Jordan and [its] border, as far as the edge of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
- BLB
- and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (with the Jordan as [its] border as far as the edge of the Sea of Chinnereth) on the other side of the Jordan eastward.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 34,11
Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla på østsiden av Ain, og fortsette langs skråningene øst for Galileasjøen.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,36
Bet-Nimra og Bet-Haran som befestede byer, og innhegninger for sine flokker.
Les i sammenheng1. Mosebok 33,17
Jakob reiste imidlertid til Sukkot, hvor han bygde et hus og boder for buskapen sin. Derfor kalles stedet Sukkot.
Les i sammenhengJosva 11,2
og til de nordlige kongene i fjellandet, i Arabah sør for Kinneret, i lavlandet, og på høydene av Dor i vest;
Les i sammenheng5. Mosebok 3,17
Den vestlige grensen var Jordan i Araba, fra Kinneret til Araba-sjøen (det vil si Saltsjøen), nedenfor Pisgas skråninger.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,3
"Byene Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon—
Les i sammenhengDommerne 8,5–6
Han sa til mennene i Sukkot: «Vær så snill å gi brød til troppene mine, for de er trette, og jeg forfølger Sebah og Salmunna, kongene av Midjan.»
Les i sammenheng1. Kongebok 7,46
På sletten ved Jordan støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Saretan.
Les i sammenheng