Josva 10,9
7 Så dro Josva opp fra Gilgal med alle krigsfolkene, inkludert alle de tapre krigerne.
8 Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg."
Josva kom over dem plutselig, etter å ha marsjert hele natten fra Gilgal.
10 Og Herren kastet dem i forvirring foran Israel, og Han slo dem med et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned så langt som til Aseka og Makkeda.
11 Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom Josva brått over dem; han brøt opp fra Gilgal og marsjerte hele natten.
- OTB
- Josva kom over dem plutselig, etter å ha marsjert hele natten fra Gilgal.
- B1930
- Så kom Josva brått over dem; han brøt op fra Gilgal og marsjerte hele natten.
- BSB
- After marching all night from Gilgal, Joshua caught them by surprise.
- KJV
- Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
- WEB
- Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.
- ASV
- Joshua therefore came upon them suddenly; [for] he went up from Gilgal all the night.
- DARBY
- And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.
- BLB
- And Joshua came upon them suddenly, having gone up all the night from Gilgal.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 9,10
Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.
Les i sammenhengOrdspråkene 24,11–12
Redd dem som føres til døden; hold tilbake dem som vakler mot slakt.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,29
Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,3
Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 11,9–11
De sa til budbringerne som hadde kommet: «Slik skal dere si til mennene i Jabesj i Gilead: ‘I morgen, når solen er varm, skal dere få befrielse.’» Så gikk budbringerne og fortalte mennene i Jabesj, og de ble glade.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,2
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Les i sammenheng