Josva 15,54
52 Arab, Duma, og bosetningen Esjan,
53 Janum, Bet-Tappuah, og bosetningen Afeka,
Humta, Kirjat-Arba (det vil si Hebron), og Sior — ni byer sammen med deres landsbyer.
55 Maon, og Karmel, og Zif, og bosetningen Jutta,
56 Jisre'el, og Jokdeam, og bosetningen Zanoa,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og Humta og Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior - ni byer med tilhørende landsbyer;
- OTB
- Humta, Kirjat-Arba (det vil si Hebron), og Sior — ni byer sammen med deres landsbyer.
- B1930
- og Humta og Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior - ni byer med tilhørende landsbyer;
- BSB
- Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages.
- KJV
- And Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
- WEB
- Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
- ASV
- and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
- DARBY
- and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.
- BLB
- and Humtah, and Kiriath-arba (that [is], Hebron), and Zior—nine cities, and their villages.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 15,13
I samsvar med Herrens befaling til Josva, ga han Kaleb, sønn av Jefunne, en del blant Judas etterkommere, nemlig Kirjat-Arba (Arba var far til Anak), det vil si Hebron.
Les i sammenheng1. Mosebok 23,2
Sara døde i Kirjat-Arba (som er Hebron) i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sara og gråte over henne.
Les i sammenhengJosva 14,15
Nå var Hebrons navn tidligere Kiriat-Arba; Arba var den største mannen blant anakittene. Da hadde landet ro fra krig.
Les i sammenheng