Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jonah 4:1

Jona
SinneBarmhjertighet
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det syntes Jonas meget ille om, og hans vrede ble opptent.
OTB
Men Jona syntes dette var meget ille, og han ble sint.
B1930
Men det syntes Jonas meget ille om, og hans vrede optendtes.
BSB
Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.
KJV
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
WEB
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
ASV
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
DARBY
And it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
BLB
And it was evil to Jonah—a great evil—and he became hot at it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jonah 4:9

    And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:28

    And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:15

    Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

    Les i sammenheng

  • Jonah 4:4

    Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

    Les i sammenheng

  • Luke 7:39

    Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

    Les i sammenheng

  • James 4:5–6

    Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

    Les i sammenheng

  • Acts 13:46

    Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

    Les i sammenheng