Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 9:28

26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

29 We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

30 The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skjelte de ham ut og sa: Du er hans disippel, men vi er Mose disipler.
OTB
De fornærmet ham og sa: «Du er denne fyrens disippel! Vi er disipler av Moses!
B1930
Da skjelte de ham ut og sa: Du er hans disippel, men vi er Mose disipler.
BSB
Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
KJV
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
WEB
They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.
ASV
And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
DARBY
They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.
BLB
And they reviled him and said, “You are a disciple of that One, but we are disciples of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser