Johannes 8,2
1 Jesus gikk opp til Oljeberget.
Ved daggry viste Han seg igjen i tempelgårdene, hvor alle menneskene samlet seg rundt Ham, og Han satte seg ned for å undervise dem.
3 De skriftlærde og fariseerne brakte en kvinne grepet i hor og plasserte henne midt i gårdsplassen.
4 De henvendte seg til Ham, “Lærer, denne kvinnen ble grepet i hor.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og tidlig om morgenen kom han igjen til templet, og alt folket kom til ham, og han satte seg og lærte dem.
- OTB
- Ved daggry viste Han seg igjen i tempelgårdene, hvor alle menneskene samlet seg rundt Ham, og Han satte seg ned for å undervise dem.
- B1930
- Og tidlig om morgenen kom han atter til templet, og alt folket kom til ham, og han satte sig og lærte dem.
- BSB
- Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
- KJV
- And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
- WEB
- Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.
- ASV
- And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
- DARBY
- And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
- BLB
- And early in the morning, again He came into the temple, and all the people were coming to Him. And having sat down, He was teaching them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 26,55
På den tiden sa Jesus til folkemengden, “Har dere kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg som om jeg var en opprører? Hver dag satt jeg i tempelgårdene og underviste, og dere arresterte meg ikke.
Les i sammenhengLukas 21,37
Hver dag underviste Jesus i tempelet, og hver kveld gikk han ut for å tilbringe natten på høyden som kalles Oljeberget,
Les i sammenhengLukas 4,20
Så rullet han sammen bokrullen, ga den tilbake til tjeneren og satte seg. Øynene til alle i synagogen var festet på ham.
Les i sammenhengMatteus 5,1–2
Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,
Les i sammenhengLukas 5,3
Jesus gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham flytte den litt fra land. Han satte seg ned og underviste folket fra båten.
Les i sammenhengJeremia 25,3
"Fra det trettende året til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, helt til denne dag, disse tjuetre årene har Herrens ord kommet til meg, og jeg har talt til dere vedvarende, men dere har ikke lyttet.
Les i sammenhengJohannes 4,34
«Min mat,» sa Jesus, «er å gjøre viljen til ham som har sendt meg, og fullføre hans verk.
Les i sammenhengJeremia 44,4
Jeg sendte alle mine tjenere profetene til dere gjentatte ganger og sa: 'Ikke gjør denne avskyelige handlingen som jeg avskyr.'
Les i sammenheng