Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 7,52

Galilea

50 Nikodemus, som tidligere hadde gått til Jesus og som var en av deres egne, sa til dem:

51 «Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han har gjort?»

De svarte: «Er du også fra Galilea? Undersøk, og du vil finne at ingen profet oppstår fra Galilea.»

53 [Og hver og en vendte tilbake til sitt hjem.]

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De svarte ham: Kanskje du også er fra Galilea? Ransak, så skal du se at ingen profet kommer fra Galilea!
OTB
De svarte: «Er du også fra Galilea? Undersøk, og du vil finne at ingen profet oppstår fra Galilea.»
B1930
De svarte ham: Kanskje du også er fra Galilea? Ransak, så skal du se at ingen profet kommer fra Galilea!
BSB
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
KJV
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
WEB
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
ASV
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
DARBY
They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.
BLB
They answered and said to him, “Are you also out of Galilee? Search and see that out of Galilee a prophet is not raised.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 7,41

    Andre sa: «Han er Messias.» Men noen spurte: «Hvordan kan Messias komme fra Galilea?

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,46

    “Nasaret! Kan noe godt komme derfra?” spurte Natanael. “Kom og se,” svarte Filip.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,1–2

    Men det skal ikke være mer mørke for dem som var i angst. I tidligere tider fornedret han landet Sebulon og landet Naftali, men i fremtiden skal han bringe ære til Galilea, ved havets vei, bortenfor Jordan.

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,15–16

    «Sebulons land og Naftalis land, området langs sjøen, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea—

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 9,7–8

    Den som retter på en spotter, pådrar seg vanære; den som irettesetter en ugudelig, får skjellsord.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 2,14

    Mannen svarte: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg slik du drepte egypteren?» Da ble Moses redd og tenkte: «Sannelig, saken er kjent.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,9

    Men de sa: "Stå tilbake!" De sa også: "Denne fyren kom hit som en fremmed, og nå vil han spille dommer! Vi vil behandle deg verre enn dem." De presset hardt mot Lot og kom nær for å bryte ned døren.

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,34

    Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.

    Les i sammenheng