Johannes 6,65

Sammenlign

ÅB

Og han sa: Det var derfor jeg sa dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faren.

OTB

Han fortsatte: "Dette er grunnen til at jeg sa dere at ingen kan komme til meg uten at Faderen har gjort det mulig for dem."

B1930

Og han sa: Det var derfor jeg sa eder at ingen kan komme til mig uten at det er gitt ham av Faderen.

BSB

Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”

KJV

And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

WEB

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

ASV

And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.

DARBY

And he said, Therefore said I unto you, that no one can come to me unless it be given to him from the Father.

BLB

And He was saying, “Because of this, I have said to you⁺ that no one is able to come to Me unless it shall have been given to him from the Father.”

Kryssreferanser