Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 6:56

Guds nærværJesus KristusNattverdenFellesskap og menighet

54 Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

57 As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

58 This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, han blir i meg og jeg i ham.
OTB
De som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, vil forbli i meg, og jeg i dem.
B1930
Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, han blir i mig og jeg i ham.
BSB
Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.
KJV
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
WEB
He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
ASV
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
DARBY
He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and I in him.
BLB
The one eating My flesh and drinking My blood remains in Me, and I in him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 3:24

    And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

    Les i sammenheng

  • John 15:4–5

    Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:20

    Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

    Les i sammenheng

  • John 14:20

    At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:9

    Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

    Les i sammenheng

  • John 17:21–23

    That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

    Les i sammenheng

  • John 14:23

    Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:15–16

    Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

    Les i sammenheng