John 5:28
26 For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
29 and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Undre dere ikke over dette! For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst,
- OTB
- Bli ikke overrasket over dette, for en tid kommer da alle som er i gravene vil høre hans røst
- B1930
- Undre eder ikke over dette! For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst,
- BSB
- Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
- KJV
- Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
- WEB
- Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice
- ASV
- Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,
- DARBY
- Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,
- BLB
- Do not marvel at this, for an hour is coming in which all those in the tombs will hear His voice,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 20:12
And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:14–17
For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Les i sammenhengIsaiah 26:19
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Les i sammenhengJohn 11:24–25
Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
Les i sammenhengJob 19:25–26
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:42–54
So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:22
For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
Les i sammenhengJohn 6:39–40
And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
Les i sammenheng