Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:42

OppstandelsenEvig livDøden og å miste noen

40 There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.

41 The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.

So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så er det og med de dødes oppstandelse. Det såes i forgjengelighet; det står opp i uforgjengelighet;
OTB
Slik er det med oppstandelsen fra de døde. Kroppen blir plantet forgjengelig, den blir oppreist uforgjengelig;
B1930
Så er det og med de dødes opstandelse. Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;
BSB
So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.
KJV
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
WEB
So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.
ASV
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
DARBY
Thus also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.
BLB
So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser