1 Corinthians 15:22
20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
21 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
23 But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
24 Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for slik som alle dør i Adam, så skal og alle levendegjøres i Kristus.
- OTB
- For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
- B1930
- for likesom alle dør i Adam, så skal og alle levendegjøres i Kristus.
- BSB
- For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
- KJV
- For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
- WEB
- For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
- ASV
- For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
- DARBY
- For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive.
- BLB
- For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 5:12–21
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:45–49
So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
Les i sammenhengJohn 5:21–29
For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
Les i sammenhengGenesis 2:17
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
Les i sammenhengGenesis 3:6
When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
Les i sammenhengGenesis 3:19
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Les i sammenheng