Johannes 4,53

Sammenlign

ÅB

Faren skjønte da at det var den time da Jesus sa til ham: Din sønn lever; og han trodde selv, og hele hans hus.

OTB

Da skjønte faren at det var i samme øyeblikk som Jesus hadde sagt til ham: «Din sønn lever.» Så kom han og hele hans hus til tro.

B1930

Faren skjønte da at det var den time da Jesus sa til ham: Din sønn lever; og han trodde selv, og hele hans hus.

BSB

Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.

KJV

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

WEB

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

ASV

So the father knew that [it was] at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

DARBY

The father therefore knew that [it was] in that hour in which Jesus said to him, Thy son lives; and he believed, himself and his whole house.

BLB

Therefore the father knew that [it was] in that hour at which Jesus said to him, “Your son lives.” And he himself believed, and his whole household.

Kryssreferanser