Apostlenes gjerninger 18,8
6 Men da de motsatte seg og hånte ham, ristet han klærne sine og sa til dem: «Deres blod være over deres egne hoder! Jeg er uskyldig. Fra nå av vil jeg vende meg til hedningene.»
7 Han forlot da synagogen og gikk til huset til Titius Justus, en gudsdyrker, hvis hus lå ved siden av synagogen.
Krispus, synagogelederen, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte Paulus, trodde og ble døpt.
9 En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
10 for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men synagoge-forstanderen Krispus kom til troen på Herren med hele sitt hus, og mange av korintierne som hørte ham, kom til troen og lot seg døpe.
- OTB
- Krispus, synagogelederen, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte Paulus, trodde og ble døpt.
- B1930
- Men synagoge-forstanderen Krispus kom til troen på Herren med hele sitt hus, og mange av korintierne som hørte ham, kom til troen og lot sig døpe.
- BSB
- Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
- KJV
- And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
- WEB
- Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
- ASV
- And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
- DARBY
- But Crispus the ruler of the synagogue believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptised.
- BLB
- And Crispus, the synagogue ruler, believed in the Lord with all his house, and many of the Corinthians hearing believed and were baptized.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 1,13–17
Har Kristus blitt delt? Paulus ble ikke korsfestet for dere, gjorde han? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?
Les i sammenhengRomerne 10,14–17
Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner for dem?
Les i sammenhengMarkus 16,15–16
Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,14
Han vil bringe deg et budskap gjennom hvilket du og hele ditt hus vil finne frelse.’
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,12
Men da de trodde Filip mens han forkynte det gode budskapet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Les i sammenhengMarkus 5,22
Da kom en av synagogeforstanderne, ved navn Jairus, og da han så Jesus, falt han ned for Hans føtter.
Les i sammenhengJosva 24,15
Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,14–15
En kvinne ved navn Lydia, en forhandler av purpurstoff fra byen Tyatira og en tilbeder av Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte for å svare på Paulus' budskap.
Les i sammenheng